Epizoda 3 (S01E03)

Bereits drei junge Frauen wurden in Osijek ermordet. Vladimirs Kollegin Vesna steigt tiefer in die Ermittlungen ein: Gemeinsam mit Investigativjournalist Stribor trifft sie auf Visnja, die zwei der Toten aus dem Jugendheim kennt. Die Zustände in der Einrichtung erschüttern Vesna: Obgleich Ivana und Sanja vermisst wurden, hielt der Heimleiter es nicht für notwendig, sich bei der Polizei zu melden, als die beiden Leichen gefunden wurden. Außerdem erfährt Vesna vom Psychiater des Verdächtigen Kozul, dass dieser unter Wahnvorstellungen leide und seine Anschlagsdrohungen nicht ernst zu nehmen seien. Vladimir konfrontiert Kozul mit seiner Unzurechnungsfähigkeit. In Kiew gibt Viktor Yuliya die Schuld für seine Probleme mit der Polizei. Das Mädchen bekommt Gewissensbisse und scheint nun bereit zu sein, sich von ihm für eine Modelkarriere freizügig fotografieren zu lassen. Der Tod von Olgas Nichte Katja lässt sie und ihre Schwester tief trauern. Olga und ihr einflussreicher Mann Horvatic laden Stribor zum Abendessen ein, um ihn um Hilfe zu bitten. Olga und Stribor beginnen, gemeinsam Nachforschungen zu Katjas Tod anzustellen. Sie beschatten die Jugendliche Visnja und stoßen so auf einen wichtigen Hinweis. Olga und ihr Mann überzeugen Stribor, ein Exklusivinterview zu veröffentlichen, das die laufenden Mordermittlungen in ein sehr schlechtes Licht rückt. Kurze Zeit später führt dieser Artikel zu einem Gewaltverbrechen, das keiner voraussehen konnte. (arte)