Kritiken (1)
Die Verkaufte Braut habe ich schon in zahlreiche Versionen gesehen, als tschechischen Stummfilm, als Tonfilm, in Farbe, im Fernsehen ... und live im Nationaltheater. Nur das Segment in From My Life war gut, und am schlechtesten war die Parodie auf Trhala fialky dynamitem. Aber was wirklich toll ist, ist diese deutsche "problematische" Version. Dagegen wird heute niemand mehr protestieren, denn hier spielt Jarmila Novotná mit, die sich nichts auf ihre Filmarbeit eingebildet, aber dennoch mehrere außergewöhnliche Rollen in verschiedenen Filmen geschaffen hat. Interessenten gehen einmal im Leben ins Archivkino, und die Fans haben ihre DVDs. Wer "A chalupu, a chalupu" nicht auf Deutsch gehört hat, kann sich so etwas nicht vorstellen. Und für ungläubige Thomasse gibt es hier das Gewicht des Namens Max Ophüls und die Tatsache, dass sein Experiment auf dem Gebiet der Oper im Film besser funktionierte, als er es selbst zu hoffen gewagt hatte.
()