Falsche Zeit, falscher Ort (S06E05)

Bei Verladetätigkeiten am Hafen werden zwei LKW mit Nitroglyzerin gestohlen. Die Beute wird auf einem Schrottplatz versteckt. Zufällig werden Max und Florian Zeugen, als die Gangster den Schrottplatzbesitzer umbringen wollen. Dabei werden sie von den Tätern bemerkt und befinden sich schlagartig in höchster Gefahr. (ORF)