The Witness (S01E02)

Eliran Chen gesteht einen weiteren Mord, begangen von zwei Polizisten in einem Krankenhaus vor zwei Jahren, aber bis dato nie aufgeklärt. Der Inhaftierte benennt den Auftraggeber: Barak Harel. Eliran wird daraufhin entlassen und unter Hausarrest gestellt, um ein Treffen mit dem zweiten Täter, Roslan, einfädeln zu können. Eine gute Gelegenheit für die Dienstaufsichtsbehörde, mehr Informationen über Barak und seine Handlanger zu erhalten. Denn Izzy hat nach wie vor Zweifel am Wahrheitsgehalt von Elirans Aussagen gegen Barak. Trotzdem nimmt er den Fall ernst, auch wenn es ihm schwerfällt, gegenüber Barak dichtzuhalten. Bisher hat die Dienstaufsichtsbehörde versucht, der Polizei zu verbergen, warum Eliran wirklich verhaftet wurde. Doch nun erfährt Barak von dem Kriminellen Tamir Shemaya die Wahrheit. Tamir macht zusammen mit Gili Shemaya den untergetauchten Auftraggeber des Mordes ausfindig, für den Eliran festgenommen wurde. Auf ihrer Suche machen die Brüder keine Kompromisse: Zuerst foltern die beiden Sami, den Bruder des Auftraggebers, dann machen sie kurzen Prozess mit Joni, als er schließlich gefunden ist. Tal kommt an den Tatort und wird von ihrem Chef zur Sonderermittlungseinheit der Dienstaufsicht geschickt: Ab jetzt arbeitet sie für Izzy. (arte)