Das neue Biotop (S01E06)

Neptuna betreibt akribisch ihre Algenforschung – und hofft, im Mittelmeer ihre große Sammlung endlich vervollständigen zu können. Wäre da nur nicht Oktavia, die zu gern mit den Etiketten der Probenröhrchen spielt. Weil sie an Bord nun sowieso überflüssig sind und auch sie die Herkunft der Algenproben nicht mehr bestimmen können, verlegen Ponto und Balty ihre Aktivitäten aufs Deck und beobachten fasziniert die Fracht- und Passagierschiffe aus aller Herren Länder, die in den nahe gelegenen Hafen einlaufen.
Dummerweise verliert Ponto dabei sein Gleichgewicht, fällt kopfüber ins Wasser – und ist, als er wieder auftaucht, über und über mit kleinsten Schnecken übersäht, die glücklich sind, nach einer langen Schiffsfahrt aus dem fernen Pazifik ein neues Zuhause gefunden zu haben. Sogleich ist Baltys und Neptunas Fürsorge geweckt: Sie bieten den Schnecken von ihren Algenproben an. Weil aber keine Probe den Geschmack der Schnecken trifft, lassen sie schließlich von Obo eine künstliche, optimale Alge herstellen – und müssen teils glücklich, teils entsetzt mit ansehen, wie die „Hydronica“ langsam aber sicher von den sich rasant vermehrenden Schnecken in Beschlag genommen wird. Schließlich ist Obo am Ende seiner Kräfte und gibt die Futterproduktion auf. Wie aber sollen die Schnecken den weiten Weg zurück nach Hause an Bord der „Hydronica“ ohne Futter überleben? (hr-fernsehen)