Episode 3 (E03)

Der Druck auf Nik und seine Verwirrung nehmen zu, als gegen ihn wegen der versehentlichen Verletzung einer Patientin intern ermittelt wird. Es scheint, als würde man ihm die Schuld an dem Unfall geben wollen, was nicht zuletzt an Lindas Aussage über ihn liegt. Nach einer auf ihr Betreiben hin anberaumten Schulung zu gewaltfreier Konfliktlösung jedoch lässt sie ihn wissen, dass er keine Konsequenzen zu befürchten habe. Niks Schwester Renuka verstärkt sein Leiden derweil sogar noch, als sie ihn bittet, ein wertvolles Familienerbstück zu finden – einen Ring, der einst ihrer Mutter gehört hat –, und dabei eine höchst tragische Erinnerung an ihre Familiengeschichte hervorbringt. Genevieve wird unterdessen von der einsetzenden Erinnerung an die jüngsten Ereignisse eingeholt, was sie an den Rand der Verzweiflung treibt – und darüber hinaus. Als ein Art letzter Ausweg entscheidet sie sich schließlich für eine Elektroschocktherapie. Währenddessen kämpft Linda darum, eine Anklage wegen eines früheren Vorfalls im Straßenverkehr zu vermeiden. Dazu muss sie sich Petrov stellen, dem Fahrer des Wagens, den sie demoliert hat, und Collette als Begleitperson mitbringen. Zusammen wollen sie dafür sorgen, dass es zu keiner Verhandlung kommt. (arte)