Auszeichnung - Goya Awards - 2005-2014

Best Film

• Vivir es fácil con los ojos cerrados
• 15 años y un día
• Caníbal
• La herida
• La gran familia española

Best Documentary Feature

• Las maestras de la República
• Con la pata quebrada
• El efecto K. El montador de Stalin
• Guadalquivir - Der große Fluss
• Mundo pequeño

Best Director

• David Trueba (Vivir es fácil con los ojos cerrados)
• Daniel Sánchez Arévalo (La gran familia española)
• Gracia Querejeta (15 años y un día)
• Manuel Martín Cuenca (Caníbal)

Best New Director

• La herida (Fernando Franco)
• Mindscape (Jorge Dorado)
• The Plague (Neus Ballús)
• Stockholm (Rodrigo Sorogoyen)

Best Actor

• Javier Cámara (Vivir es fácil con los ojos cerrados)
• Antonio de la Torre (Caníbal)
• Eduard Fernández (Todas las mujeres)
• Tito Valverde (15 años y un día)

Best Actress

• Marian Álvarez (La herida)
• Aura Garrido (Stockholm)
• Inma Cuesta (Drei Hochzeiten zu viel)
• Nora Navas (Tots volem el millor per a ella)

Best Supporting Actor

• Roberto Álamo (La gran familia española)
• Antonio de la Torre (La gran familia española)
• Carlos Bardem (Scorpion: Brother. Skinhead. Fighter.)
• Juan Diego Botto (Ismael)

Best Supporting Actress

• Terele Pávez (Die Hexen von Zugarramurdi)
• Maribel Verdú (15 años y un día)
• Nathalie Poza (Todas las mujeres)
• Susi Sánchez (10.000 noches en ninguna parte)

Best New Actor

• Javier Pereira (Stockholm)
• Berto Romero (Drei Hochzeiten zu viel)
• Hovik Keuchkerian (Scorpion: Brother. Skinhead. Fighter.)
• Patrick Criado (La gran familia española)

Best New Actress

• Natalia de Molina (Vivir es fácil con los ojos cerrados)
• Belén López (15 años y un día)
• María Morales (Todas las mujeres)
• Olimpia Melinte (Caníbal)

Best Original Screenplay

• Vivir es fácil con los ojos cerrados (David Trueba)
• La gran familia española (Daniel Sánchez Arévalo)
• La herida (Fernando Franco, Enric Rufas)
• Drei Hochzeiten zu viel (Pablo Alén, Breixo Corral)

Best Adapted Screenplay

• Todas las mujeres (Mariano Barroso, Alejandro Hernández)
• Scorpion: Brother. Skinhead. Fighter. (Carlos Bardem, Santiago Zannou)
• Caníbal (Manuel Martín Cuenca, Alejandro Hernández)
• Das Geheimnis der Murmel-Gang (Jorge Lara, Francisco Roncal)

Best Spanish Language Foreign Film

• Azul y no tan rosa (Miguel Ferrari)
• Gloria (Sebastián Lelio)
• La jaula de oro (Diego Quemada-Diez)
• Wakolda (Lucía Puenzo)

Best European Feature

• Liebe (Michael Haneke)
• Die Jagd (Thomas Vinterberg)
• La Grande Bellezza - Die große Schönheit (Paolo Sorrentino)
• Blau ist eine warme Farbe (Abdellatif Kechiche)

Best Animated Film

• Fußball - Großes Spiel mit kleinen Helden
• El extraordinario viaje de Lucius Dumb
• Hiroku: Defensores de Gaia
• Justin - Völlig verrittert!

Best Cinematography

• Caníbal (Pau Esteve Birba)
• 15 años y un día (Juan Carlos Gómez)
• Die Hexen von Zugarramurdi (Kiko de la Rica)
• New York Shadows (Juan Pinzás, Tote Trenas)

Best Editing

• Die Hexen von Zugarramurdi (Pablo Blanco)
• La gran familia española (Nacho Ruiz Capillas)
• La herida (David Pinillos)
• Drei Hochzeiten zu viel (Alberto de Toro)

Best Sound

• Die Hexen von Zugarramurdi
• Caníbal
• La herida
• La gran familia española

Best Original Score

• Vivir es fácil con los ojos cerrados (Pat Metheny)
• A Night in Old Mexico (Emilio Aragón)
• La mula (Oscar Navarro)
• Die Hexen von Zugarramurdi (Joan Valent)

Best Original Song

• La gran familia española (Do You Really Want to Be in Love)
• 15 años y un día (Rap 15 años y un día)
• A Night in Old Mexico (Aquí sigo)
• Alegrías de Cádiz (De cerca del mar)

Best Art Direction

• Die Hexen von Zugarramurdi (José Luis Arrizabalaga, Biaffra)
• Scorpion: Brother. Skinhead. Fighter. (Llorenç Miquel)
• Caníbal (Isabel Viñuales)
• Das Geheimnis der Murmel-Gang (Juan Pedro De Gaspar)

Best Costume Design

• Die Hexen von Zugarramurdi (Paco Delgado)
• Fliegende Liebende (Tatiana Hernández)
• Drei Hochzeiten zu viel (Cristina Rodríguez)
• Vivir es fácil con los ojos cerrados (Lala Huete)

Best Make Up

• Die Hexen von Zugarramurdi
• Grand Piano - Symphonie der Angst
• La gran familia española
• Drei Hochzeiten zu viel

Best Production Supervision

• Die Hexen von Zugarramurdi
• The Last Days - Tage der Panik
• Drei Hochzeiten zu viel
• Das Geheimnis der Murmel-Gang

Best Special Effects

• Die Hexen von Zugarramurdi
• La gran familia española
• The Last Days - Tage der Panik
• Das Geheimnis der Murmel-Gang

Honorary Goya Award

• Jaime de Armiñán

Best Film

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß
• Das Mädchen und der Künstler
• Kings of the City
• The Impossible

Best Documentary Feature

• Hijos de las nubes, la última colonia
• Contra el tiempo
• Los mundos sutiles
• Mapa

Best Director

• J.A. Bayona (The Impossible)
• Alberto Rodríguez (Kings of the City)
• Fernando Trueba (Das Mädchen und der Künstler)
• Pablo Berger (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)

Best New Director

• Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes (Enrique Gato)
• Evelyn (Isabel de Ocampo)
• The Body - Die Leiche (Oriol Paulo)
• Carmina o Revienta (Paco León)

Best Actor

• José Sacristán (El muerto y ser feliz)
• Antonio de la Torre (Kings of the City)
• Daniel Giménez Cacho (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)
• Jean Rochefort (Das Mädchen und der Künstler)

Best Actress

• Maribel Verdú (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)
• Aida Folch (Das Mädchen und der Künstler)
• Naomi Watts (The Impossible)
• Penélope Cruz (Twice Born)

Best Supporting Actor

• Julián Villagrán (Kings of the City)
• Antonio de la Torre (Invader)
• Ewan McGregor (The Impossible)
• Josep Maria Pou (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)

Best Supporting Actress

• Candela Peña (Ein Freitag in Barcelona)
• Chus Lampreave (Das Mädchen und der Künstler)
• María León (Carmina o Revienta)
• Ángela Molina (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)

Best New Actor

• Joaquín Núñez (Kings of the City)
• Emilio Gavira (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)
• Tom Holland (The Impossible)
• Àlex Monner (Los niños salvajes)

Best New Actress

• Macarena García (Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß)
• Carmina Barrios (Carmina o Revienta)
• Cati Solivellas (Los niños salvajes)
• Estefanía de los Santos (Kings of the City)

Best Original Screenplay

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Pablo Berger)
• Das Mädchen und der Künstler (Jean-Claude Carrière, Fernando Trueba)
• Kings of the City (Rafael Cobos, Alberto Rodríguez)
• The Impossible (María Belón, Sergio G. Sánchez)

Best Adapted Screenplay

• Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes (Javier López Barreira, Ignacio del Moral, Jordi Gasull, Neil Landau, Gorka Magallón)
• Ende (Jorge Guerricaechevarría, Sergio G. Sánchez)
• Invader (Jorge Arenillas, Javier Gullón)
• Ich Steh Auf Dich (Ramón Salazar)
• Todo es silencio (Manuel Muñoz Rivas)

Best Spanish Language Foreign Film

• Juan of the Dead (Alejandro Brugués)
• Night Market - Tödliche Fracht (Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori)
• Después de Lucía (Michel Franco)
• Infancia clandestina (Benjamín Ávila)

Best European Feature

• Ziemlich beste Freunde (Olivier Nakache, Eric Toledano)
• In ihrem Haus (François Ozon)
• Der Geschmack von Rost und Knochen (Jacques Audiard)
• Shame (Steve McQueen)

Best Animated Film

• Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes
• El apóstol
• Plumíferos - Aventuras voladoras
• El pez de los deseos

Best Cinematography

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Kiko de la Rica)
• Das Mädchen und der Künstler (Daniel Vilar)
• Kings of the City (Alex Catalán)
• The Impossible (Oscar Faura)

Best Editing

• The Impossible (Elena Ruiz, Bernat Vilaplana)
• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Fernando Franco)
• Das Mädchen und der Künstler (Marta Velasco)
• Kings of the City (José M. G. Moyano)
• Invader (Antonio Frutos, David Pinillos)

Best Sound

• The Impossible
• Das Mädchen und der Künstler
• Kings of the City
• Invader

Best Original Score

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Alfonso de Vilallonga)
• Kings of the City (Julio de la Rosa)
• Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes (Zacarías M. de la Riva, Cliff Martinez)
• The Impossible (Fernando Velázquez)

Best Original Song

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (No te puedo encontrar)
• Los niños salvajes (Líneas paralelas)
• La banda Picasso (L'as tu vue?)
• Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes (Te voy a esperar)

Best Art Direction

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Alain Bainée)
• Das Mädchen und der Künstler (Pilar Revuelta)
• Kings of the City (Pepe Domínguez del Olmo)
• The Impossible (Eugenio Caballero)

Best Costume Design

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß (Paco Delgado)
• Das Mädchen und der Künstler (Lala Huete)
• Kings of the City (Fernando García)
• La banda Picasso (Vicente Ruiz)

Best Make Up

• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß
• Das Mädchen und der Künstler
• Kings of the City
• The Impossible

Best Production Supervision

• The Impossible
• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß
• Das Mädchen und der Künstler
• Kings of the City

Best Special Effects

• The Impossible
• Blancanieves - Ein Märchen von Schwarz und Weiß
• Kings of the City
• Invader

Honorary Goya Award

• Concha Velasco

Best Film

• No habrá paz para los malvados
• Blackthorn: Sin destino
• Die Haut in der ich wohne
• La voz dormida

Best Documentary Feature

• Escuchando al juez Garzón
• 30 años de oscuridad
• El cuaderno de barro
• Morente

Best Director

• Enrique Urbizu (No habrá paz para los malvados)
• Benito Zambrano (La voz dormida)
• Mateo Gil (Blackthorn: Sin destino)
• Pedro Almodóvar (Die Haut in der ich wohne)

Best New Director

• Eva (Kike Maíllo)
• Verbo (Eduardo Chapero-Jackson)
• Maktub (Paco Arango)
• De tu ventana a la mía (Paula Ortiz)

Best Actor

• José Coronado (No habrá paz para los malvados)
• Antonio Banderas (Die Haut in der ich wohne)
• Daniel Brühl (Eva)
• Luis Tosar (Sleep Tight)

Best Actress

• Elena Anaya (Die Haut in der ich wohne)
• Inma Cuesta (La voz dormida)
• Salma Hayek (As Luck Would Have It)
• Verónica Echegui (Katmandú, un espejo en el cielo)

Best Supporting Actor

• Lluís Homar (Eva)
• Juan Diego (23-F: la película)
• Juanjo Artero (No habrá paz para los malvados)
• Raúl Arévalo (Primos)

Best Supporting Actress

• Ana Wagener (La voz dormida)
• Goya Toledo (Maktub)
• Maribel Verdú (De tu ventana a la mía)
• Pilar López de Ayala (Intruders)

Best New Actor

• Jan Cornet (Die Haut in der ich wohne)
• Adrián Lastra (Primos)
• José Mota (As Luck Would Have It)
• Marc Clotet (La voz dormida)

Best New Actress

• María León (La voz dormida)
• Alba García (Verbo)
• Blanca Suárez (Die Haut in der ich wohne)
• Michelle Jenner (No tengas miedo)

Best Original Screenplay

• No habrá paz para los malvados (Michel Gaztambide, Enrique Urbizu)
• Blackthorn: Sin destino (Miguel Barros)
• Eva (Sergi Belbel, Cristina Clemente, Martí Roca, Aintza Serra)
• Midnight in Paris (Woody Allen)

Best Adapted Screenplay

• Arrugas (Rosanna Cecchini, Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca)
• Katmandú, un espejo en el cielo (Icíar Bollaín)
• Die Haut in der ich wohne (Pedro Almodóvar)
• La voz dormida (Ignacio del Moral, Benito Zambrano)

Best Spanish Language Foreign Film

• Chinese zum Mitnehmen (Sebastián Borensztein)
• Boleto al paraíso (Gerardo Chijona)
• Miss Bala (Gerardo Naranjo)
• Violeta Parra (Andrés Wood)

Best European Feature

• The Artist (Michel Hazanavicius)
• Der Gott des Gemetzels (Roman Polański)
• Jane Eyre (Cary Joji Fukunaga)
• Melancholia (Lars von Trier)

Best Animated Film

• Arrugas
• Papá, soy una zombi

Best Cinematography

• Blackthorn: Sin destino (Juan Ruiz Anchía)
• Eva (Arnau Valls Colomer)
• Die Haut in der ich wohne (José Luis Alcaine)
• No habrá paz para los malvados (Unax Mendía)

Best Editing

• No habrá paz para los malvados (Pablo Blanco)
• Blackthorn: Sin destino (David Gallart)
• Eva (Elena Ruiz)
• Die Haut in der ich wohne (José Salcedo)

Best Sound

• No habrá paz para los malvados
• Blackthorn: Sin destino
• Eva
• Die Haut in der ich wohne

Best Original Score

• Die Haut in der ich wohne (Alberto Iglesias)
• Blackthorn: Sin destino (Lucio Godoy)
• Eva (Evgeniy Galperin, Саша Гальперин)
• No habrá paz para los malvados (Mario de Benito)

Best Original Song

• La voz dormida (Nana de la hierbabuena)
• De tu ventana a la mía (Debajo del limón)
• Maktub (Nuestra playa eres tú)
• Verbo (Verbo)

Best Art Direction

• Blackthorn: Sin destino (Juan Pedro De Gaspar)
• Eva (Laia Colet)
• Die Haut in der ich wohne (Antxón Gómez)
• No habrá paz para los malvados (Antón Laguna)

Best Costume Design

• Blackthorn: Sin destino (Clara Bilbao)
• Die Haut in der ich wohne (Paco Delgado)
• La voz dormida (María José Iglesias)
• No habrá paz para los malvados (Patricia Monné)

Best Make Up

• Die Haut in der ich wohne
• Blackthorn: Sin destino
• Eva
• No habrá paz para los malvados

Best Production Supervision

• Blackthorn: Sin destino
• Eva
• Die Haut in der ich wohne
• No habrá paz para los malvados

Best Special Effects

• Eva
• Intruders
• Die Haut in der ich wohne
• No habrá paz para los malvados

Honorary Goya Award

• Josefina Molina

Best Film

• Pa negre
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod
• Buried - Lebend begraben
• También la lluvia

Best Documentary Feature

• Bicicleta, cuchara, manzana
• Wieviel wiegt ihr Gebäude, Mr. Foster ?
• María y yo

Best Director

• Agustí Villaronga (Pa negre)
• Icíar Bollaín (También la lluvia)
• Rodrigo Cortés (Buried - Lebend begraben)
• Álex de la Iglesia (Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod)

Best New Director

• Bon Appétit (David Pinillos)
• Pájaros de papel (Emilio Aragón)
• Todas las canciones hablan de mí (Jonás Trueba)
• Planes para mañana (Juana Macías)

Best Actor

• Javier Bardem (Biutiful)
• Antonio de la Torre (Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod)
• Luis Tosar (También la lluvia)
• Ryan Reynolds (Buried - Lebend begraben)

Best Actress

• Nora Navas (Pa negre)
• Belén Rueda (Julia's Eyes)
• Elena Anaya (Room in Rome)
• Emma Suárez (La mosquitera)

Best Supporting Actor

• Karra Elejalde (También la lluvia)
• Eduard Fernández (Biutiful)
• Sergi López (Pa negre)
• Álex Angulo (El gran Vázquez)

Best Supporting Actress

• Laia Marull (Pa negre)
• Ana Wagener (Biutiful)
• Pilar López de Ayala (Lope)
• Terele Pávez (Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod)

Best New Actor

• Francesc Colomer (Pa negre)
• Juan Carlos Aduviri (También la lluvia)
• Manuel Camacho (Wolfsbrüder)
• Oriol Vila (Todas las canciones hablan de mí)

Best New Actress

• Marina Comas (Pa negre)
• Aura Garrido (Planes para mañana)
• Carolina Bang (Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod)
• Natasha Yarovenko (Room in Rome)

Best Original Screenplay

• Buried - Lebend begraben (Chris Sparling)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Álex de la Iglesia)
• Biutiful (Armando Bo, Nicolás Giacobone, Alejandro González Iñárritu)
• También la lluvia (Paul Laverty)

Best Adapted Screenplay

• Pa negre (Agustí Villaronga)
• Elisa K (Jordi Cadena)
• Room in Rome (Julio Medem)
• Drei Meter über dem Himmel (Ramón Salazar)

Best Spanish Language Foreign Film

• La vida de los peces (Matías Bize)
• Contracorriente (Javier Fuentes-León)
• El hombre de al lado (Mariano Cohn, Gastón Duprat)
• El infierno (Luis Estrada)

Best European Feature

• The King's Speech - Die Rede des Königs (Tom Hooper)
• Das Weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (Michael Haneke)
• Der Ghostwriter (Roman Polański)
• Ein Prophet (Jacques Audiard)

Best Animated Film

• Chico & Rita
• La tropa de trapo en el pais donde siempre brilla el sol
• Las aventuras de Don Quijote

Best Cinematography

• Pa negre (Antonio Riestra)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Kiko de la Rica)
• Biutiful (Rodrigo Prieto)
• Buried - Lebend begraben (Eduard Grau)

Best Editing

• Buried - Lebend begraben (Rodrigo Cortés)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Alejandro Lázaro)
• Biutiful (Stephen Mirrione)
• También la lluvia (Ángel Hernández Zoido)

Best Sound

• Buried - Lebend begraben
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod
• Pa negre
• También la lluvia

Best Original Score

• También la lluvia (Alberto Iglesias)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Roque Baños)
• Biutiful (Gustavo Santaolalla)
• Buried - Lebend begraben (Víctor Reyes)

Best Original Song

• Lope (Que el soneto nos tome por sorpresa)
• Buried - Lebend begraben (In the Lap of the Mountain)
• Room in Rome (Loving Strangers)
• Pájaros de papel (No se puede vivir con un franco)

Best Art Direction

• Pa negre (Ana Alvargonzález)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Edou Hydallgo)
• Biutiful (Brigitte Broch)
• Lope (César Macarrón)

Best Costume Design

• Lope (Tatiana Hernández)
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod (Paco Delgado)
• Pa negre (Mercè Paloma)
• También la lluvia (Sonia Grande)

Best Make Up

• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod
• Lope
• Pa negre
• También la lluvia

Best Production Supervision

• También la lluvia
• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod
• Lope
• Pa negre

Best Special Effects

• Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod
• Buried - Lebend begraben
• Lope
• También la lluvia

Honorary Goya Award

• Mario Camus

Best Film

• Cell 211
• Agora - Die Säulen des Himmels
• El baile de la Victoria
• In ihren Augen

Best Documentary Feature

• Garbo: El espía
• La mirada de Ouka Leele
• Últimos testigos

Best Director

• Daniel Monzón (Cell 211)
• Alejandro Amenábar (Agora - Die Säulen des Himmels)
• Fernando Trueba (El baile de la Victoria)
• Juan José Campanella (In ihren Augen)

Best New Director

• Tres días con la familia (Mar Coll)
• Me Too - Wer will schon normal sein? (Antonio Naharro, Álvaro Pastor)
• Pagafantas (Borja Cobeaga)
• La vergüenza (David Planell)

Best Actor

• Luis Tosar (Cell 211)
• Antonio de la Torre (Gordos - Die Gewichtigen)
• Jordi Mollà (El cónsul de Sodoma)
• Ricardo Darín (In ihren Augen)

Best Actress

• Lola Dueñas (Me Too - Wer will schon normal sein?)
• Maribel Verdú (Tetro)
• Penélope Cruz (Zerrissene Umarmungen)
• Rachel Weisz (Agora - Die Säulen des Himmels)

Best Supporting Actor

• Raúl Arévalo (Gordos - Die Gewichtigen)
• Antonio Resines (Cell 211)
• Carlos Bardem (Cell 211)
• Ricardo Darín (El baile de la Victoria)

Best Supporting Actress

• Marta Etura (Cell 211)
• Pilar Castro (Gordos - Die Gewichtigen)
• Verónica Sánchez (Gordos - Die Gewichtigen)
• Vicky Peña (El cónsul de Sodoma)

Best New Actor

• Alberto Ammann (Cell 211)
• Fernando Albizu (Gordos - Die Gewichtigen)
• Gorka Otxoa (Pagafantas)
• Pablo Pineda (Me Too - Wer will schon normal sein?)

Best New Actress

• Soledad Villamil (In ihren Augen)
• Blanca Romero (After)
• Leticia Herrero (Gordos - Die Gewichtigen)
• Nausicaa Bonnín (Tres días con la familia)

Best Original Screenplay

• Agora - Die Säulen des Himmels (Alejandro Amenábar, Mateo Gil)
• After (Rafael Cobos, Alberto Rodríguez)
• Gordos - Die Gewichtigen (Daniel Sánchez Arévalo)
• Zerrissene Umarmungen (Pedro Almodóvar)

Best Adapted Screenplay

• Cell 211 (Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón)
• El baile de la Victoria (Antonio Skármeta, Fernando Trueba, Jonás Trueba)
• El cónsul de Sodoma (Miguel Dalmau, Miguel Ángel Díez, Joaquín Górriz, Sigfrid Monleón)
• In ihren Augen (Juan José Campanella, Eduardo Sacheri)

Best Spanish Language Foreign Film

• In ihren Augen (Juan José Campanella)
• Dawson Isla 10 (Miguel Littin)
• Gigante (Adrián Biniez)
• Eine Perle Ewigkeit (Claudia Llosa)

Best European Feature

• Slumdog Millionär (Danny Boyle)
• Willkommen bei den Sch'tis (Dany Boon)
• So finster die Nacht (Tomas Alfredson)
• Die Klasse (Laurent Cantet)

Best Animated Film

• Planet 51
• Herr Figo - Auf der Suche nach dem verlorenen Zahn

Best Cinematography

• Agora - Die Säulen des Himmels (Xavi Giménez)
• After (Alex Catalán)
• Cell 211 (Carles Gusi)
• In ihren Augen (Félix Monti)

Best Editing

• Cell 211 (Mapa Pastor)
• Agora - Die Säulen des Himmels (Nacho Ruiz Capillas)
• El baile de la Victoria (Carmen Frías)
• Gordos - Die Gewichtigen (Nacho Ruiz Capillas, David Pinillos)

Best Sound

• Cell 211
• Agora - Die Säulen des Himmels
• El baile de la Victoria
• Eine Karte der Klänge von Tokio

Best Original Score

• Zerrissene Umarmungen (Alberto Iglesias)
• Agora - Die Säulen des Himmels (Dario Marianelli)
• Cell 211 (Roque Baños)
• In ihren Augen (Federico Jusid)

Best Original Song

• Me Too - Wer will schon normal sein? (Yo también)
• Agallas (Agallas vs. Escamas)
• Planet 51 (Stick It to the Man)
• Super Drama Movie - Das kommt mir spanisch vor (Spanish Song)

Best Art Direction

• Agora - Die Säulen des Himmels (Guy Hendrix Dyas)
• Cell 211 (Antón Laguna)
• El baile de la Victoria (Verónica Astudillo)
• In ihren Augen (Marcelo Pont Vergés)

Best Costume Design

• Agora - Die Säulen des Himmels (Gabriella Pescucci)
• El baile de la Victoria (Lala Huete)
• El cónsul de Sodoma (Cristina Rodríguez)
• Zerrissene Umarmungen (Sonia Grande)

Best Make Up

• Agora - Die Säulen des Himmels
• Cell 211
• El cónsul de Sodoma
• Zerrissene Umarmungen

Best Production Supervision

• Agora - Die Säulen des Himmels
• Cell 211
• Che - Guerrilla
• El baile de la Victoria

Best Special Effects

• Agora - Die Säulen des Himmels
• Cell 211
• Super Drama Movie - Das kommt mir spanisch vor
• [Rec] 2

Honorary Goya Award

• Antonio Mercero

Best Film

• Camino
• Los girasoles ciegos
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein!
• Oxford Murders

Best Documentary Feature

• Bucarest, la memòria perduda
• Old Man Bebo

Best Director

• Javier Fesser (Camino)
• Agustín Díaz Yanes (Las Bandidas - Kann Rache schön sein!)
• José Luis Cuerda (Los girasoles ciegos)
• Álex de la Iglesia (Oxford Murders)

Best New Director

• El truco del manco (Santiago Zannou)
• El patio de mi cárcel (Belén Macías)
• Un novio para Yasmina (Irene Cardona)
• Timecrimes - Mord ist nur eine Frage der Zeit (Nacho Vigalondo)

Best Actor

• Benicio Del Toro (Che - Revolución)
• Diego Luna (Las Bandidas - Kann Rache schön sein!)
• Javier Cámara (Chefs Leckerbissen)
• Raúl Arévalo (Los girasoles ciegos)

Best Actress

• Carme Elias (Camino)
• Ariadna Gil (Las Bandidas - Kann Rache schön sein!)
• Maribel Verdú (Los girasoles ciegos)
• Verónica Echegui (El patio de mi cárcel)

Best Supporting Actor

• Jordi Dauder (Camino)
• Fernando Tejero (Chefs Leckerbissen)
• José María Yazpik (Las Bandidas - Kann Rache schön sein!)
• José Ángel Egido (Los girasoles ciegos)

Best Supporting Actress

• Penélope Cruz (Vicky Cristina Barcelona)
• Elvira Mínguez (Cobardes)
• Rosana Pastor (La conjura de El Escorial)
• Tina Sáinz (Sangre de mayo)

Best New Actor

• Juan Manuel Montilla (El truco del manco)
• Luis Bermejo (Una palabra tuya)
• Martiño Rivas (Los girasoles ciegos)
• Álvaro Cervantes (El juego del ahorcado)

Best New Actress

• Nerea Camacho (Camino)
• Ana Wagener (El patio de mi cárcel)
• Esperanza Pedreño (Una palabra tuya)
• Farah Hamed (Retorno a Hansala)

Best Original Screenplay

• Camino (Javier Fesser)
• Federicos Kirschen (Ignacio del Moral, Dionisio Pérez, José Antonio Quirós)
• Retorno a Hansala (Chus Gutiérrez, Juan Carlos Rubio)
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein! (Agustín Díaz Yanes)

Best Adapted Screenplay

• Los girasoles ciegos (Rafael Azcona, José Luis Cuerda)
• Che - Revolución (Peter Buchman)
• Oxford Murders (Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia)
• Una palabra tuya (Ángeles González Sinde)

Best Spanish Language Foreign Film

• La Buena Vida (Andrés Wood)
• Acné (Federico Veiroj)
• Lake Tahoe (Fernando Eimbcke)
• Perro come perro (Carlos Moreno)

Best European Feature

• 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Cristian Mungiu)
• Auf der anderen Seite (Fatih Akin)
• Der Junge im gestreiften Pyjama (Mark Herman)
• The Dark Knight (Christopher Nolan)

Best Animated Film

• El lince perdido
• Donkey Xote
• Espíritu del bosque

Best Cinematography

• Las Bandidas - Kann Rache schön sein! (Paco Femenia)
• La conjura de El Escorial (Carlos Suárez)
• Los girasoles ciegos (Hans Burmann)
• Sangre de mayo (Félix Monti)

Best Editing

• Oxford Murders (Alejandro Lázaro)
• Los girasoles ciegos (Nacho Ruiz Capillas)
• Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra (Iván Aledo)
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein! (José Salcedo)

Best Sound

• 72 Stunden
• Amores locos
• Los girasoles ciegos
• Sangre de mayo
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein!

Best Original Score

• Oxford Murders (Roque Baños)
• Che - Revolución (Alberto Iglesias)
• El juego del ahorcado (Bingen Mendizábal)
• Los girasoles ciegos (Lucio Godoy)

Best Original Song

• El truco del manco (A tientas)
• El patio de mi cárcel (Podemos volar juntos)
• Retorno a Hansala (Manousal)
• Una palabra tuya (Entre tu balcón y mi ventana)

Best Art Direction

• Che - Revolución (Antxón Gómez)
• La conjura de El Escorial (Koldo Vallés)
• Los girasoles ciegos (Balter Gallart)
• Sangre de mayo (Gil Parrondo)

Best Costume Design

• El Greco (Lala Huete)
• La conjura de El Escorial (Javier Artiñano)
• Los girasoles ciegos (Sonia Grande)
• Sangre de mayo (Lourdes de Orduña)

Best Make Up

• Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra
• La conjura de El Escorial
• Los girasoles ciegos
• Sangre de mayo

Best Production Supervision

• Oxford Murders
• Che - Revolución
• Los girasoles ciegos
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein!

Best Special Effects

• Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la Tierra
• Camino
• Sangre de mayo
• Las Bandidas - Kann Rache schön sein!

Best Film

• La soledad
• Las 13 rosas
• Siete mesas de billar francés
• Das Waisenhaus

Best Documentary Feature

• Die Unsichtbaren (Mariano Barroso, Isabel Coixet, Javier Corcuera, Fernando León de Aranoa, Wim Wenders)
• El productor (Fernando Méndez-Leite)
• Fados (Carlos Saura)
• Lucio, anarquista y albañil (Aitor Arregi, José María Goenaga)

Best Director

• Jaime Rosales (La soledad)
• Emilio Martínez Lázaro (Las 13 rosas)
• Gracia Querejeta (Siete mesas de billar francés)
• Icíar Bollaín (Mataharis)

Best New Director

• Das Waisenhaus (J.A. Bayona)
• Bajo las estrellas (Félix Viscarret)
• Susos Turm (Tom Fernández)
• Pudor (David Ulloa, Tristán Ulloa)

Best Actor

• Alberto San Juan (Bajo las estrellas)
• Alfredo Landa (Luz de domingo)
• Tristán Ulloa (Mataharis)
• Álvaro de Luna (El prado de las estrellas)

Best Actress

• Maribel Verdú (Siete mesas de billar francés)
• Belén Rueda (Das Waisenhaus)
• Blanca Portillo (Siete mesas de billar francés)
• Emma Suárez (Bajo las estrellas)

Best Supporting Actor

• José Manuel Cervino (Las 13 rosas)
• Carlos Larrañaga (Luz de domingo)
• Emilio Gutiérrez Caba (Susos Turm)
• Julián Villagrán (Bajo las estrellas)
• Raúl Arévalo (Siete mesas de billar francés)

Best Supporting Actress

• Amparo Baró (Siete mesas de billar francés)
• Geraldine Chaplin (Das Waisenhaus)
• María Vázquez (Mataharis)
• Nuria González (Mataharis)

Best New Actor

• José Luis Torrijo (La soledad)
• Gonzalo de Castro (Susos Turm)
• Roger Príncep (Das Waisenhaus)
• Oscar Abad (El prado de las estrellas)

Best New Actress

• Manuela Velasco ([Rec])
• Bárbara Goenaga (Oviedo Express)
• Gala Évora (Lola, la película)
• Nadia de Santiago (Las 13 rosas)

Best Original Screenplay

• Das Waisenhaus (Sergio G. Sánchez)
• Las 13 rosas (Ignacio Martínez de Pisón)
• Mataharis (Icíar Bollaín, Tatiana Rodríguez)
• Oviedo Express (Gonzalo Suárez)
• Siete mesas de billar francés (David Planell, Gracia Querejeta)

Best Adapted Screenplay

• Bajo las estrellas (Félix Viscarret)
• Barcelona (un mapa) (Ventura Pons)
• La carta esférica (Imanol Uribe)
• La Zona (Laura Santullo)
• Pudor (Tristán Ulloa)

Best Spanish Language Foreign Film

• XXY (Lucía Puenzo)
• La edad de la peseta (Pavel Giroud)
• Mariposa negra (Francisco J. Lombardi)
• Sangre de mi sangre (Christopher Zalla)

Best Animated Film

• Nocturna (Adrià García, Víctor Maldonado)
• Azur und Asmar (Michel Ocelot)

Best Cinematography

• Las 13 rosas (José Luis Alcaine)
• Bajo las estrellas (Álvaro Gutiérrez)
• Oviedo Express (Carlos Suárez)
• Siete mesas de billar francés (Ángel Iguácel)

Best Editing

• [Rec] (David Gallart)
• Las 13 rosas (Fernando Pardo)
• Siete mesas de billar francés (Nacho Ruiz Capillas)
• Das Waisenhaus (Elena Ruiz)

Best Sound

• Das Waisenhaus
• Las 13 rosas
• Siete mesas de billar francés
• Tuya Siempre

Best Original Score

• Las 13 rosas (Roque Baños)
• Bajo las estrellas (Mikel Salas)
• Oviedo Express (Carles Cases)
• Das Waisenhaus (Fernando Velázquez)

Best Original Song

• Fados (Fado da saudade)
• The Contestant - Der Kandidat (Circus Honey Blues)
• Cándida (La vida secreta de las pequeñas cosas)
• El niño de barro (Pequeño paria)

Best Art Direction

• Das Waisenhaus (Josep Rosell)
• Las 13 rosas (Edou Hydallgo)
• Luz de domingo (Gil Parrondo)
• Oviedo Express (Wolfgang Burmann)

Best Costume Design

• Las 13 rosas (Lena Mossum)
• Lola, la película (Sonia Grande)
• Luz de domingo (Lourdes de Orduña)
• Das Waisenhaus (María Reyes)

Best Make Up

• Das Waisenhaus
• Las 13 rosas
• El corazón de la tierra
• Oviedo Express

Best Production Supervision

• Das Waisenhaus
• Las 13 rosas
• Luz de domingo
• Oviedo Express

Best Special Effects

• Das Waisenhaus
• Las 13 rosas
• El corazón de la tierra
• [Rec]

Honorary Goya Award

• Alfredo Landa

Best Film

• Volver - Zurückkehren
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur
• El laberinto del fauno
• Salvador - Kampf um die Freiheit

Best Documentary Feature

• Cineastas en acció (Carlos Benpar)
• Hécuba, un sueño de pasión (Arantxa Aguirre, José Luis López Linares)
• La silla de Fernando (Luis Alegre, David Trueba)
• Más allá del espejo (Joaquim Jordà)

Best Director

• Pedro Almodóvar (Volver - Zurückkehren)
• Agustín Díaz Yanes (Captain Alatriste - Blutiger Schwur)
• Guillermo del Toro (El laberinto del fauno)
• Manuel Huerga (Salvador - Kampf um die Freiheit)

Best New Director

• dunkelblaufastschwarz (Daniel Sánchez Arévalo)
• Un franco, 14 pesetas (Carlos Iglesias)
• Ce que je sais de Lola (Javier Rebollo)
• La noche de los girasoles (Jorge Sánchez-Cabezudo)

Best Actor

• Juan Diego (Vete de mí)
• Daniel Brühl (Salvador - Kampf um die Freiheit)
• Sergi López (El laberinto del fauno)
• Viggo Mortensen (Captain Alatriste - Blutiger Schwur)

Best Actress

• Penélope Cruz (Volver - Zurückkehren)
• Maribel Verdú (El laberinto del fauno)
• Marta Etura (dunkelblaufastschwarz)
• Silvia Abascal (La dama boba)

Best Supporting Actor

• Antonio de la Torre (dunkelblaufastschwarz)
• Juan Diego Botto (Vete de mí)
• Juan Echanove (Captain Alatriste - Blutiger Schwur)
• Leonardo Sbaraglia (Salvador - Kampf um die Freiheit)

Best Supporting Actress

• Carmen Maura (Volver - Zurückkehren)
• Ariadna Gil (Captain Alatriste - Blutiger Schwur)
• Blanca Portillo (Volver - Zurückkehren)
• Lola Dueñas (Volver - Zurückkehren)

Best New Actor

• Quim Gutiérrez (dunkelblaufastschwarz)
• Alberto Amarilla (Sommerregen)
• Javier Cifrián (El próximo oriente)
• Walter Vidarte (La noche de los girasoles)

Best New Actress

• Ivana Baquero (El laberinto del fauno)
• Adriana Ugarte (Cabeza de perro)
• Bebe Rebolledo (La educación de las hadas)
• Verónica Echegui (Yo soy la Juani)

Best Original Screenplay

• El laberinto del fauno (Guillermo del Toro)
• dunkelblaufastschwarz (Daniel Sánchez Arévalo)
• La noche de los girasoles (Jorge Sánchez-Cabezudo)
• Volver - Zurückkehren (Pedro Almodóvar)

Best Adapted Screenplay

• Salvador - Kampf um die Freiheit (Lluís Arcarazo)
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (Agustín Díaz Yanes)
• Sommerregen (Antonio Soler)
• La educación de las hadas (José Luis Cuerda)

Best Spanish Language Foreign Film

• Las manos (Alejandro Doria) (Argentina)
• American Visa (Juan Carlos Valdivia) (Bolívie)
• Im Bett (Matías Bize) (Chile)
• Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana) (Kolumbie)

Best European Feature

• Die Queen (Stephen Frears)
• Scoop - Der Knüller (Woody Allen)
• The Wind That Shakes The Barley (Ken Loach)
• Klang der Stille (Agnieszka Holland)

Best Animated Film

• Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik (Juan Pablo Buscarini)
• De profundis (Nani García, Miguelanxo Prado)
• Dragon Hill - Die Macht des Zauberwürfels (Ángel Izquierdo)

Best Cinematography

• El laberinto del fauno (Guillermo Navarro)
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (Paco Femenia)
• Salvador - Kampf um die Freiheit (David Omedes)
• Volver - Zurückkehren (José Luis Alcaine)

Best Editing

• El laberinto del fauno (Bernat Vilaplana)
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (José Salcedo)
• Die Borgias (Iván Aledo)
• Salvador - Kampf um die Freiheit (Santy Borricón, Aixalà)

Best Sound

• El laberinto del fauno
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur
• Salvador - Kampf um die Freiheit
• Volver - Zurückkehren

Best Original Score

• Volver - Zurückkehren (Alberto Iglesias)
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (Roque Baños)
• El laberinto del fauno (Javier Navarrete)
• Salvador - Kampf um die Freiheit (Lluís Llach)

Best Original Song

• La educación de las hadas (Tiempo pequeño)
• dunkelblaufastschwarz (Imaginarte)
• Bienvenido a casa (Duermen los niños)
• El próximo oriente (Shockal fire ashe)

Best Art Direction

• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (Benjamín Fernández)
• El laberinto del fauno (Eugenio Caballero)
• Die Borgias (Bárbara Pérez-Solero)
• Volver - Zurückkehren (Salvador Parra)

Best Costume Design

• Captain Alatriste - Blutiger Schwur (Francesca Sartori)
• Goyas Geister (Yvonne Blake)
• Die Borgias (Luciano Capozzi)
• Volver - Zurückkehren (Bina Daigeler)

Best Make Up

• El laberinto del fauno
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur
• Goyas Geister
• Volver - Zurückkehren

Best Production Supervision

• Captain Alatriste - Blutiger Schwur
• Die Borgias
• Salvador - Kampf um die Freiheit
• Volver - Zurückkehren

Best Special Effects

• El laberinto del fauno
• Captain Alatriste - Blutiger Schwur
• Goyas Geister
• Salvador - Kampf um die Freiheit

Best Film

• Das Geheime Leben der Worte
• 7 vírgenes
• Obaba
• Princesas

Best Documentary Feature

• Cineastas contra magnates (Carlos Benpar)
• Iberia (Carlos Saura)
• Trece entre mil (Iñaki Arteta)
• Veinte años no es nada (Joaquim Jordà)

Best Director

• Isabel Coixet (Das Geheime Leben der Worte)
• Alberto Rodríguez (7 vírgenes)
• Benito Zambrano (Havanna Blues)
• Montxo Armendáriz (Obaba)

Best New Director

• Tapas (José Corbacho, Juan Cruz)
• Aupa Etxebeste! (Asier Altuna, Telmo Esnal)
• El habitante incierto (Guillem Morales)
• Vida y color (Santiago Tabernero)

Best Actor

• Óscar Jaenada (Camarón)
• Eduard Fernández (Die Methode)
• Juan José Ballesta (7 vírgenes)
• Manuel Alexandre (Elsa & Fred)

Best Actress

• Candela Peña (Princesas)
• Adriana Ozores (Heroína)
• Emma Vilarasau (Damit du mich nicht vergisst)
• Nathalie Poza (Malas temporadas)

Best Supporting Actor

• Carmelo Gómez (Die Methode)
• Enrique Villén (Ninette)
• Fernando Guillén (Otros días vendrán)
• Javier Cámara (Das Geheime Leben der Worte)

Best Supporting Actress

• Elvira Mínguez (Tapas)
• Marta Etura (Damit du mich nicht vergisst)
• Pilar López de Ayala (Obaba)
• Verónica Sánchez (Camarón)

Best New Actor

• Jesús Carroza (7 vírgenes)
• Luís Callejo (Princesas)
• Pablo Echarri (Die Methode)
• Álex González (Segundo asalto)

Best New Actress

• Micaela Nevárez (Princesas)
• Alba Rodríguez (7 vírgenes)
• Bárbara Lennie (Obaba)
• Isabel Ampudia (15 días contigo)

Best Original Screenplay

• Das Geheime Leben der Worte (Isabel Coixet)
• 7 vírgenes (Rafael Cobos, Alberto Rodríguez)
• Otros días vendrán (Eduard Cortés, Piti Español)
• Princesas (Fernando León de Aranoa)

Best Adapted Screenplay

• Die Methode (Mateo Gil, Marcelo Piñeyro)
• El penalti más largo del mundo (Roberto Santiago)
• Ninette (José Luis Garci, Horacio Valcárcel)
• Obaba (Montxo Armendáriz)

Best Spanish Language Foreign Film

• Iluminados por el fuego (Tristán Bauer) (Argentina)
• Alma Mater (Álvaro Buela) (Uruguay)
• Mi mejor enemigo (Alex Bowen) (Chile)
• Rosario Tijeras (Emilio Maillé) (Kolumbie)

Best European Feature

• Match Point (Woody Allen)
• Die Kinder des Monsieur Mathieu (Christophe Barratier)
• Der Untergang (Oliver Hirschbiegel)
• Der ewige Gärtner (Fernando Meirelles)

Best Animated Film

• El sueño de una noche de San Juan (Ángel de la Cruz, Manolo Gómez)
• Gisaku (Baltasar Pedrosa)

Best Cinematography

• Iberia (José Luis López Linares)
• Ninette (Raúl Pérez Cubero)
• Obaba (Javier Aguirresarobe)
• Otros días vendrán (José Luis Alcaine)

Best Editing

• Havanna Blues (Fernando Pardo)
• Die Methode (Iván Aledo)
• Iberia (Julia Juániz)
• Ninette (Miguel González Sinde)

Best Sound

• Obaba
• Los nombres de Alicia
• Ninette
• Princesas

Best Original Score

• Havanna Blues (Dayan Abad, Equis Alfonso, Descemer Bueno, Kiki Ferrer, José Luis Garrido, Juan Antonio Leyyva, Kelvis Ochoa)
• Fragile - A Ghost Story (Roque Baños)
• La noche del hermano (Eva Gancedo)
• Ninette (Pablo Cervantes)

Best Original Song

• Princesas (Me llaman calle)
• Bagdad Rap (Llora por tus miserias)
• La noche del hermano (Los malos amores)
• Sinfín (Laura)

Best Art Direction

• Ninette (Gil Parrondo)
• Obaba (Julio Esteban)
• Damit du mich nicht vergisst (Federico García Cambero, Felix Murcia)
• Segundo asalto (Marta Blasco)

Best Costume Design

• Camarón (María José Iglesias)
• Hormigas en la boca (Sonia Grande)
• Königreich der Himmel (Janty Yates)
• Princesas (Bina Daigeler)

Best Make Up

• Camarón
• El calentito
• Die Daltons gegen Lucky Luke
• Princesas

Best Production Supervision

• Das Geheime Leben der Worte
• Camarón
• Havanna Blues
• Obaba

Best Special Effects

• Fragile - A Ghost Story
• Las llaves de la independencia
• Obaba
• Un rey en La Habana

Honorary Goya Award

• Pedro Masó

Best Film

• Das Meer in mir
• Tiovivo c. 1950
• La mala Educación - Schlechte Erziehung
• Roma

Best Documentary Feature

• El milagro de Candeal (Fernando Trueba)
• De nens (Joaquim Jordà)
• Salvador Allende (Patricio Guzmán)
• ¡Hay motivo!

Best Director

• Alejandro Amenábar (Das Meer in mir)
• Carlos Saura (El 7º día)
• Adolfo Aristarain (Roma)
• Pedro Almodóvar (La mala Educación - Schlechte Erziehung)

Best New Director

• Frío sol de invierno (Pablo Malo)
• Astronautas (Santi Amodeo)
• Fuera del cuerpo (Vicente Peñarrocha)
• Haz conmigo lo que quieras (Ramón De España)

Best Actor

• Javier Bardem (Das Meer in mir)
• Eduard Fernández (Cosas que hacen que la vida valga la pena)
• Guillermo Toledo (Ein ferpektes Verbrechen)
• Eduardo Noriega (El lobo)

Best Actress

• Lola Dueñas (Das Meer in mir)
• Ana Belén (Cosas que hacen que la vida valga la pena)
• Pilar Bardem (María querida)
• Penélope Cruz (Geh nicht fort)

Best Supporting Actor

• Celso Bugallo (Das Meer in mir)
• Juan Diego (El 7º día)
• Luis Varela (Ein ferpektes Verbrechen)
• Unax Ugalde (Héctor)

Best Supporting Actress

• Mabel Rivera (Das Meer in mir)
• Mercedes Sampietro (Inconscientes)
• Silvia Abascal (El lobo)
• Victoria Abril (El 7º día)

Best New Actor

• Tamar Novas (Das Meer in mir)
• Nilo Zimmerman (Héctor)
• Jorge Roelas (Tiovivo c. 1950)
• José Luis García Pérez (Der Club der Bären)

Best New Actress

• Belén Rueda (Das Meer in mir)
• Mónica Cervera (Ein ferpektes Verbrechen)
• Núria Gago (Héctor)
• Teresa Hurtado de Ory (Astronautas)

Best Original Screenplay

• Das Meer in mir (Alejandro Amenábar, Mateo Gil)
• Roma (Adolfo Aristarain, Mario Camus, Kathy Saavedra)
• Inconscientes (Dominic Harari, Joaquín Oristrell, Teresa Pelegri)
• Horas de luz (José Angel Esteban, Carlos López, Manolo Matji)

Best Adapted Screenplay

• Die Reise des jungen Che (Jose Rivera)
• Geh nicht fort (Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini)
• El año del diluvio (Jaime Chávarri, Eduardo Mendoza de Echave)
• Las voces de la noche (Salvador García Ruiz)

Best Spanish Language Foreign Film

• Whisky (Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll) (Uruguay)
• El Rey (José Antonio Dorado) (Kolumbie)
• Luna de Avellaneda (Juan José Campanella) (Argentina)
• Machuca, mein Freund (Andrés Wood) (Chile)

Best European Feature

• Gegen die Wand (Fatih Akin)
• Alle lieben Julia (István Szabó)
• Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Peter Webber)
• Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (François Dupeyron)

Best Animated Film

• Pinocchio 3000 (Daniel Robichaud)
• Supertramps (Iñigo Berasategui, José María Goenaga)

Best Cinematography

• Das Meer in mir (Javier Aguirresarobe)
• Roma (José Luis Alcaine)
• Romasanta - Im Schatten des Werwolfs (Javier Salmones)
• Tiovivo c. 1950 (Raúl Pérez Cubero)

Best Editing

• El lobo (Guillermo S. Maldonado)
• Frío sol de invierno (Antonio Pérez Reina)
• Incautos (Iván Aledo)
• Horas de luz (José María Biurrún)

Best Sound

• Das Meer in mir
• Ein ferpektes Verbrechen
• Incautos
• Isi/Disi (Amor a lo bestia)

Best Original Score

• Das Meer in mir (Alejandro Amenábar)
• Héctor (Ángel Illarramendi)
• The Machinist (Roque Baños)
• Inconscientes (Sergio Moure)

Best Original Song

• El milagro de Candeal (Zambie mameto)
• Atún y chocolate (Atunes en el paraíso)
• Incautos (Corre)
• Isi/Disi (Amor a lo bestia) (La rubia de la cuarta fila)

Best Art Direction

• Tiovivo c. 1950 (Gil Parrondo)
• El 7º día (Rafael Palmero)
• La mala Educación - Schlechte Erziehung (Antxón Gómez)
• Das Meer in mir (Benjamín Fernández)

Best Costume Design

• Die Brücke von San Luis Rey (Yvonne Blake)
• La puta y la ballena (Sonia Grande)
• Inconscientes (Bina Daigeler)
• Tiovivo c. 1950 (Lourdes de Orduña)

Best Make Up

• Das Meer in mir
• Alles was ich an euch liebe
• Inconscientes
• Tiovivo c. 1950

Best Production Supervision

• Das Meer in mir
• Ein ferpektes Verbrechen
• El lobo
• La mala Educación - Schlechte Erziehung

Best Special Effects

• El lobo
• Ein ferpektes Verbrechen
• Romasanta - Im Schatten des Werwolfs
• Torapia

Honorary Goya Award

• José Luis López Vázquez