Neuestes Tagebuch (3)
cyklus Sechs auf einen Streich
Cyklus pohádek z produkce německé veřejnoprávní ARD (resp. Das Erste) přibližuje současným dětem (rozuměj německým) jejich klasické pohádky bratří Grimmů a Němcům blízkou látku H. Ch. Andersena. Název cyklu bychom mohli volně přeložit jako "šest jednou ranou, šest najednou" a původně se tak nazýval proto, že DE měla v úmyslu natočit a uvést v roce 2008 celkem šest těchto pohádek. Série však pokračuje i v dalších letech, v roce 2009 bylo natočeno a uvedeno pohádek 8 (někdy se tato série nazývá Acht auf einen Streich) a v letech 2010 až 2012 po čtyřech pohádkách. Pohádky mají stopáž cca 60 minut, takže pozornost udrží i nejmenší děti. Tvůrci si kladli za cíl odvyprávět pohádky srozumitelnou, současným dětem bízkou formou. Dbá se na točení v reálu, vybírány jsou významné či krásné lokality celého Německa (hrady, zámky, příroda).
Přehled pohádek
2008 (1. série)
Tischlein deck dich – r. Ulrich König (česky jako Stolečku, prostři se!)
König Drosselbart – r. Sibylle Tafel (česky jako Král Drozdí brada)
Frau Holle – r. Bodo Fürneisen (česky jako Paní Zima)
Das tapfere Schneiderlein – r. Christian Theede (česky jako O statečném krejčíkovi)
Brüderchen und Schwesterchen – r. Wolfgang Eißler (česky jako Bratříček a sestřička)
Der Froschkönig – r. Franziska Buch (česky jako Žabí král aneb Železný Jindřich)
2009 (2. série)
Schneewittchen – r. Thomas Freundner (česky jako Sněhurka)
Rapunzel –r. Bodo Fürneisen (česky jako Krásná Locika)
Der gestiefelte Kater – r. Christian Theede (česky jako Kocour v botách)
Dornröschen – r. Oliver Dieckmann (česky jako Šípková Růženka)
Die Gänsemagd – r. Sibylle Tafel (česky jako Princezna husopaska)
Rumpelstilzchen – r. Ulrich König (česky jako Rampelník)
Die Bremer Stadtmusikanten – r. Dirk Regel (česky jako Brémští muzikanti)
Die kluge Bauerntochter – r. Wolfgang Eißler (česky jako Chytrá horákyně)
2010 (3. série)
Das blaue Licht – r. Carsten Fiebeler (česky jako Modrá lucerna)
Die Prinzessin auf der Erbse – r. Bodo Fürneisen (česky jako Princezna na hrášku)
Der Meisterdieb – r. Christian Theede (česky jako Král zlodějů)
Des Kaisers neue Kleider –r. Hannu Salonen (česky jako Císařovy nové šaty)
2011 (4. série)
Jorinde und Joringel – r. Bodo Fürneisen (česky jako Jorinda a Joringel)
Aschenputtel – r. Uwe Janson (česky jako Popelka)
Die Sterntaler – r. Maria von Heland (česky jako Hvězdné tolary)
Die zertanzten Schuhe –r. Wolfgang Eißler (česky jako Jak princezny po nocích tancovaly)
2012 (5. série)
Rotkäppchen – r. Sibylle Tafel (Červená Karkulka, česky zatím neuvedeno)
Schneeweißchen und Rosenrot – r. Sebastian Grobler (Sněženka/Bílinka a Růženka, česky zatím neuvedeno)
Hänsel und Gretel – r. Uwe Janson (Perníková chaloupka, česky uvedeno jako Honzíček a Grétička)
Allerleirauh – r. Christian Theede (nejblíže má k pohádce typu Oslí kůže, česky zatím neuvedeno)
Zdroje: