Auf frischer Tat (S01E14)

Claire und Tess machen sich Sorgen: In der Nachbarschaft wurde Vieh gestohlen und die beiden Schwestern glauben, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Sie beschließen, nicht tatenlos abzuwarten. Indes will sich Meg eine Auszeit von der harten Arbeit auf der Farm nehmen. Sie landet in der Bar von Brian, der sich prompt an sie heranmacht. Schnell wird ihr klar, dass Brian Beckys Vergewaltiger sein könnte. (ServusTV)