Nenn mich letzte Chance (S03E22)

Die harte Arbeit der letzten Monate scheint sich für Max auszuzahlen: Ein bekannter Country-Sänger, der eine Vorband für seine Sommertour sucht, kommt zu seinem Auftritt. Randi und Carter streiten derweil wegen ihrer Hochzeit. Während sich die Braut eine Zeremonie im kleinen Kreis wünscht, übertreibt Carter bei der Planung maßlos. Dann finden die beiden Verliebten aber eine gute Lösung - sie fahren zum Standesamt und wollen spontan heiraten. (ProSieben FUN)