Henrys Gesundheitszustand ist aussichtslos. Ihm bleiben noch sechs Monate, wenn überhaupt. Gail hadert mit sich. Eigentlich war sie fest entschlossen, Henry zu verlassen, doch da seine Krankheit so weit fortgeschritten ist, beschließt sie, vorerst doch bei ihm zu bleiben. Wenn auch im Gästezimmer. Henry gesteht sich sein Fehlverhalten überhaupt nicht ein und sieht sich in der Opferrolle. Lange hält es Gail nicht mehr mit dem egozentrischen Henry aus, so viel steht fest. Belle trifft ihren Ex-Mann Neil in einer Bar wieder. Die Begegnung hilft ihr nicht gerade, sich in ihrem Alkoholkonsum zurückzuhalten. Als dann Mayas Geburtstag ansteht, überwindet sich Belle, endlich einen Schritt auf das Mädchen zuzugehen, und schenkt ihr ein Familienerbstück. Maya und ihre Freundin wollen den Abend in der Stadt in einem Club verbringen.
Als Belle ihre Nichte abholen will, ist sie verschwunden. Nachdem Belle halb Manchester nach ihr abgesucht hat, findet sie Maya letzten Endes doch. Die beiden sprechen sich nun endlich aus und nähern sich einander an. Belle und Maya feiern noch weiter ihren Geburtstag. Am Ende des Abends entdeckt Belle sturzbetrunken ein Foto an der Wand des Clubs, das Davids verstorbene Ehefrau zeigt – mit einer Frau im Arm. Liegt der Witwer also richtig mit der Vermutung, dass Kelly ein Doppelleben geführt hat? David versucht sich mit Saira abzulenken und sich eine schöne Zeit zu machen. Er genießt ihre Aufmerksamkeit, kann ihre Faszination für ihn aber nicht ganz nachvollziehen. Währenddessen nähern sich Andy und Hannah etwas an. Davon sollte Liam besser nichts erfahren, so kurz vor der Hochzeit. (arte)

(mehr)