Willkommen in der Hölle (S05E04)

Die Kellnerin Tanja Gussmann wird erschossen, als sie eine Geldplombe bei einer Bank einwerfen will. Eine Woche zuvor ist ein Hamburger Geschäftsmann beim Abliefern seiner Tageseinnahmen vor der Bank schwer verletzt worden. Das Team um Hauptkommissar Paul Zorn geht deshalb zunächst von einem Wiederholungs- oder Serientäter aus. Schon bald geraten zwei junge Männer in den Fokus der Polizei. (Premiere)