Uzumaki - Out of the World

I’m sorry, but I can’t be bothered with this. Once again, I let myself be drawn into Asian weirdness, I looked forward again, I got bored again, and I again told myself that I won’t do it again. It’s so tedious and slow, and pointlessly bleak in the second half. The story is weirdly curious (which is good), but it goes from nowhere to nowhere (which is bad). This time there wasn’t even a good climax; massive disappointment overall. I’m giving it two stars in appreciation for at least the diversity and the good cinematography. (02.04.2008)

Ein weiterer bizarrer japanischer Ausrutscher. Uzumaki ist diesmal jedoch kein einfaches Experiment mit dem Zuschauer, sondern ein sinnvoller Film. Die Geschichte von einer kleinen Stadt, die von einem seltsamen Fluch befallen ist, ist vor allem bizarr: Alle Bewohner sind von Spiralen besessen, was sie in den Wahnsinn und Selbstmord treibt. Die ersten Minuten erinnern überhaupt nicht an Horror, aber nach und nach fällt die Stimmung in tiefe Depression. Die anfangs fröhliche Musik und sogar theatralische schauspielerische Darbietungen verschwinden vollständig und der Klang des bösen Windes und die bizarrsten Verwandlungen und Tode der Nebencharaktere drängen sich in den Vordergrund. Und eigentlich nicht nur von ihnen, denn niemand in der Stadt wird verschont. Für etwas, das unschuldig mit einer Schneckenschale begonnen hat, erreicht das Finale eine großartige Steigerung und es gibt etwas zum Anschauen. Fantastisch. (04.07.2011)

"Uzumaki" is a slightly different horror movie that sometimes tries too hard to scare the audience in a rather simplistic way - it uses tools that are too typical for Japanese horror. However, when it remains within its own absurdity, it cannot be denied that it has an interesting concept and an effort to make the spiral a truly terrifying symbol. This is partially successful, but the film still remains rather weak because the impact it will have on you is probably not long-lasting. (03.12.2014)