Reitunfall mit Folgen (S03E04)

Bei einem Ausritt mit Thunder erleidet Miss Grayling einen schweren Reitunfall. Als das Pferd allein zum Internat zurückkehrt, ahnen die Mädchen, dass etwas Schlimmes geschehen sein muss. Darrell und Bill lassen sich von Thunder führen und finden die verletzte Miss Grayling und holen Hilfe. Dafür wird das Trio als Helden gefeiert. Bill erhofft sich nun, Thunder wieder regelmäßig sehen zu dürfen, nachdem Miss Johnson es ihr zuvor verboten hat. (KiKA)