Episode 3 (E03)

Tina entpuppt sich als talentierte Ermittlerin. Doch ihre Geheimnistuerei löst eine Familienkrise aus. Trotz seiner Entlassung ermittelt Polizist Rainald Mann heimlich weiter. Er entdeckt Schockierendes: Die Bundespräsidentin ist bereit, bis zum Äußersten zu gehen, um die Geiseln zu befreien. Nach seiner fristlosen Entlassung aus der Bundespolizei setzt Rainald Mann seine Ermittlungen heimlich fort. Er findet heraus, dass die Bundespräsidentin dazu bereit ist, bis zum Äußersten zu gehen, um die Geiseln im Jemen zu befreien. Trotz seiner Ermittlungsergebnisse ist Rainald Mann dringend auf die Unterstützung von Putzfrau Tina angewiesen, die sich für ihn in brandgefährliche Bereiche vorwagt. Tina entpuppt sich als talentierte Ermittlerin, sie wird für ihre Arbeit sogar bei der Bundespräsidentin eingeteilt. Doch Tina hat wegen ihrer Geheimnistuerei Probleme in der Familie: Ihr Mann vermutet, dass sie eine Affäre hat. Außerdem hat Tina nicht mitbekommen, dass ihre Tochter Opfer eines sexuellen Übergriffes wurde. Für Tina wird alles zu viel. Sie will ihre Ehe retten und sich um ihre Tochter kümmern und kündigt Rainald Mann das Ende ihrer Zusammenarbeit an. Dieser ist verzweifelt. Was soll er jetzt tun? In "Helvetica" wirbelt eine Putzfrau in Bern gewaltig Staub auf. Sie deckt korrupte Machenschaften auf. Und verheddert sich im Mafianetz ihrer eigenen albanischen Familie. (3sat)