Heilung (E11)

Marianne ist zurück aus Schweden und verbringt in Sligo viel Zeit mit Connell. Die beiden haben Schwierigkeiten, ihre platonische Freundschaft zu navigieren. Ihre gegenseitige Anziehung ist so stark, dass Connell und Marianne wieder miteinander schlafen. Doch Mariannes traumatische Erfahrungen belasten die Beziehung. Als Connell realisiert, was Marianne in der Vergangenheit erlebt hat und immer noch erlebt, handelt er und verspricht ihr, sie zu beschützen. (ZDFneo)