In this love letter to “the stinking rose,” documentarian Les Blank interviews garlic fanatics of all stripes, from cooks to members of garlic appreciation societies. (Criterion)