Kalter Golf-Krieg (S04E12)

Hilton ist genervt von dem ehrgeizigen Wettstreit, den Ruth und Erica austragen. Erica hat nicht nur einen Eintopf gekocht, der allen besser schmeckt als Ruths Originalrezept, sie hat ihre Mutter auch bei einer Partie Golf besiegt. Nun ziehen sich die beiden ständig auf, und Ruth trainiert sogar mitten in der Nacht Golf, um Erica bei der anstehenden Revanche zu schlagen. Hilton findet das Verhalten der Frauen äußerst anstrengend. Er bittet Ruth, eine bessere Verliererin zu sein, und Erica, ihre Mutter um des lieben Friedens willen gewinnen zu lassen. Bei beiden stößt er auf taube Ohren. Die Frauen sind sich einig, dass gerade ihr Ehrgeiz den Spaß am Spiel ausmacht. (VOX)