Wo die Liebe hinfällt (2) (S02E14)

Der Plan von Cheryl, Danny und Laraine zusammenzubringen, damit sie als Pärchen zum Polizeiball gehen können, geht leider nicht ganz auf. Denn Andy hat die Chance bereits vor Danny ergriffen und Laraine um ein Date gebeten. Darüber ist Danny alles andere als glücklich. Als zwischen Jim, Cheryl und Dana deswegen eine Diskussion entsteht, kommen Details der Vergangenheit ans Tageslicht, die eigentlich unentdeckt bleiben sollten ... (Puls4)