Neue Traditionen (S02E05)

Emilys Mandant Leon muss sich vor Gericht wegen einer Schießerei verantworten. Obwohl er die Tat nicht begangen hat, kann er die Geschworenen nicht von seiner Unschuld überzeugen. Lola, die den Vorsitz in diesem Verfahren innehat und Leons Version der Geschichte Glauben schenkt, muss sich etwas einfallen lassen, um den Angeklagten zu entlasten. Sie bietet dem verzweifelten Mann deshalb einen Deal an, der sich jedoch als ziemlich riskant erweist. (sixx)