Pandämonium (S02E04)

Professor Helmer unterzeichnet seine Vorladung zum Gericht, weil er sie mit der Rechnung für die Reparatur seines Volvos verwechselt. Und als wäre das nicht genug, zwingt ihn Rigmor mit ihrem Aktenbesitz zur Ehe. Brüderchen leidet immer stärker und bittet seine Mutter Judith, ihn sterben zu lassen. Aber Judith verweigert ihm diesen Wunsch. Dr. Krogshoj hingegen hat sich als Zombie völlig verändert und möchte alles Schwache ausmerzen. Die unheilbar Kranken, wie Mona und Brüderchen, sollen nach seinem Willen sterben. Frau Drusse überlebt mit Hilfe der Geister den Absturz ihres Flugzeugs. Mit ihrem Sohn Bulder folgt sie einer vermummten Gestalt in die düsteren Untergeschosstiefen des Reichskrankenhauses, wo eine schwarze Messe abgehalten wird. Professor Bondo braucht ein Rückenmarkstransplantat.
Bei der Suche nach einem geeigneten Spender erfährt er, dass Frau Drusse mit seinem Vater eine Affäre hatte und aus dieser Verbindung sein Halbbruder Bulder hervorging. Frau Drusse überführt die sexbesessene Schlaflabor-Leiterin Camilla als Gehilfin des Teufels. Professor Moesgaard zieht sich den Zorn des Schamanen Ole und seiner Selbsthilfegruppe zu und muss sich aus dem Fenster abseilen. Professor Helmer setzt aus Angst, Mona könne der Polizei etwas über seine Kunstfehler verraten, das gehirngeschädigte Mädchen auf das automatische Wäscherollband des Krankenhauses. Und die Logenbruderschaft beschwört mit Hilfe des verwirrten Gesundheitsministers einen Geist… (arte)