Mr. Monk riskiert seine Wiedereinstellung (S08E12)

Monks Wiedereinstellung in den Polizeidienst steht und fällt mit dem Votum von Captain Frank Willis. Der ist jedoch gar nicht gut auf den neurotischen Detektiv zu sprechen. Um sich bei Willis einzuschleimen, begleitet er Disher zu einem Campingausflug, zu dem neben anderen Polizisten-Kindern auch Brian Willis mitfährt. Monk muss sich in der Wildnis ganz schön zusammenreißen - und dann gilt es auch noch einen Fall zu lösen. (ATV2)