Mr. Monk und der Fremde (S08E02)

Eigentlich soll sich Mr. Monk um die Ermordung der Haushälterin Maria Fuentes kümmern. Doch als er Samuel Waingaya kennenlernt, entscheidet er sich spontan, stattdessen ihm zu helfen: Der Nigerianer hat seine geliebte Frau bei einem Unfall mit Fahrerflucht verloren - direkt gegenüber von Monks Wohnung. Der Detektiv verspricht, den Fall zu lösen. Monk und Samuel finden eine Spur zu dem Unfallfahrzeug und schleusen sich in der Firma des mutmaßlichen Täters ein. (ATV2)