Mr. Monk und das Erdbeben (S01E10)

Bei einem Erdbeben kommt ein Bekannter Sharonas ums Leben. Monk, der durch das Erdbeben vollkommen traumatisiert ist und sich nicht mehr richtig artikulieren kann, begleitet Sharona zur Witwe des Verstorbenen. Monk wird schnell klar, dass Sharonas Bekannter ermordet wurde - und findet im Nu seine Sprache wieder. Sharona, deren Wohnung durch das Beben verwüstet wurde, muss unterdessen gemeinsam mit Benjy bei ihrer Schwester einziehen ... (ATV2)