In Versuchung (S06E23)

Am Tag der Eröffnung ihres neuen Lokals erlebt Maria Lopez eine große Überraschung: Ihr Mann Joe wurde auf Bewährung entlassen und steht urplötzlich vor der Tür. Zwar will Sohn Tommy nichts mehr von seinem Vater wissen, doch Maria beweist ein gutes Herz und lässt den reumütigen Joe in der Küche des Restaurants arbeiten. Mit Unterstützung seines Bewährungshelfers Coburn bemüht Joe sich redlich, ein neues Leben anzufangen. Da tritt eine Gruppe von Diamantdieben an Joe heran und will ihn dazu überreden, für sie einen Safe zu knacken. Aber Joe wendet sich hilfesuchend an Walker, der ihn dazu überredet, die Banditen weiter auszuhorchen. Doch bevor Joe sich versieht, steckt er in der Falle, denn bei dem Anführer der Verbrecher handelt es sich ausgerechnet um seinen Bewährungshelfer Coburn, und um mehr Druck auf Joe ausüben zu können, hat er Joes Sohn Tommy entführt. (RTL Nitro)