Der Nachtmann (4) (S03E04)

Die Ermittlungen im Fall der ermordeten 14-jährigen Layla (Eeman Hashmi) weiten sich für Kommissar Wisting (Sven Nordin) zu einer erbitterten Jagd nach den Drahtziehern eines internationalen Schmugglerrings aus. Die Brutalität der Verbrecher bekommt auch Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg) zu spüren: Bei einem Entführungsversuch entkommt sie nur knapp im Kugelhagel. Dabei erkennt sie jedoch den vom FBI gesuchten amerikanischen Ex-Soldaten Begi (Luke Elliot). Um ihn und seine Komplizen zu kriegen, setzt Wisting alle Hoffnung auf Khaled (Serhat Yildirim) aus dem Flüchtlingsheim, den die Drogenschieber wie Layla als Kurier missbrauchten. Gemeinsam mit FBI-Agentin Maggie (Carrie-Anne Moss) und Heimleiterin Suzanne (Ingeborg Raustøl) will Wisting Khaled in Schweden zum Reden bringen, wo die Polizei den Untergetauchten ausfindig macht. Der eingeschüchterte Jugendliche führt die Ermittler zu der Wohnung, die den Dealern als Umschlagsplatz dient. Beim Einsatz des Sonderkommandos ist die jedoch leer! Jemand muss die Täter gewarnt haben. Um den Maulwurf zu finden, setzt Wisting auf eine riskante Falle. (Das Erste)