Ein total verkorkstes Wochenende (S02E05)

Hal und Lois fahren mit den Kindern in ein Hotel mit Kasino. Statt der erhofften Millionen gibt es für Hal Spielverbot. Seine freie Zeit nützt er, um mit Malcolm und Reese eine Geisterstadt zu besuchen. Hal und die Kinder verlieren schon bald die Orientierung und landen auf einem Militärübungsplatz, wo ihnen die Kugeln um die Ohren pfeifen. Inzwischen gewinnt Lois im Kasino einen Verwöhntag für zwei Personen. Gemeinsam mit Dewey lässt sie es sich gut gehen. (ORF)