Erfolgsmeldungen (S05E03)

McNulty (Dominic West) versucht, mithilfe eines vorgetäuschten Serienkiller-Falls finanzielle Unterstützung von der Stadt zu erhalten. Als er Freamon (Clarke Peters) davon erzählt, will der ihm dabei helfen. Marlo (Jamie Hector) lässt derweil von Proposition Joe (Robert F. Chew) seine Drogengelder in Steuerparadiesen waschen. Zugleich sucht er den direkten Kontakt zu den Griechen, um Joe aus dem Geschäft zu drängen. (Sky Atlantic)