Für immer und ewig, Teil 1 (S03E28)

Es ist nicht mehr lange hin bis zur Hochzeit von Sully und Dr. Quinn, und in Colorado Springs geht es drunter und drüber: Mikes Mutter Elizabeth und ihre Schwestern treffen in dem Städtchen ein, und Elizabeth lässt es sich nicht nehmen, die Vorbereitungen für das Fest an sich zu reißen. Auch Sully will sie bevormunden. Als der schließlich erfährt, dass Cloud Dancing als Trauzeuge wahrscheinlich ausfallen muss, macht er sich erst einmal aus dem Staub ... (Sat.1 Gold)