Die Verschwörung (S08E06)

Die Lieblingsbeschäftigung von Henry Moeller ist es, die Bewohner des Ortes Mill Falls nach allen Regeln der Kunst zu schikanieren. Obwohl er schon einen Mord auf dem Gewissen hat, ist niemand bereit, vor Gericht gegen ihn auszusagen. Die Zeugenaussage von Howard Lemner hätte Moeller ein für alle mal hinter Gitter bringen können. Wenig später wird die Leiche von Moeller in Lemners Laden gefunden. Sechs Männer behaupten, jeweils eine Kugel in Notwehr auf den Mann abgefeuert zu haben. Allesamt sind sie rechtschaffene Bürger des Städtchens. Bürgermeister Frank zeigt sogar Verständnis für die Tat und versucht darüberhinaus, eine Untersuchung des Falls zu verhindern. Quincy setzt sich über den Widerstand hinweg und kann mittels einer Autopsie feststellen, dass Moeller nicht in dem Laden, sondern in seinem Auto erschossen wurde. Der einzige, der Quincy bei seinen Ermittlungen unterstützen will, ist Larry Inoko. Auf der Fahrt zu Quincy wird er von Lemner in den Straßengraben abgedrängt. Quincy scheint mit seinem (Mediziner-) Latein am Ende. Doch dann erreicht ihn ein Brief, der beweist, dass Lemners Frau Jane ein Verhältnis mit Moeller hatte. Sollte sie etwa ihren Liebhaber auf dem Gewissen haben? (RTLup)