Tödliches Aspirin (S06E10)

Die Stewardess Elaine Collier wird verstümmelt in ihrer Wohnung gefunden. Im Magen der Toten befindet sich ein Tablettenfragment, das optisch wie Aspirin aussieht, aber 86-prozentiges Kokain ist. Es stellt sich heraus, dass Elaine als Informantin für das Rauschgiftdezernat tätig war und ein Verhältnis mit einem der Fahnder, Joe Marsala, hatte. Quincy stößt über eine Prägung auf dem Tablettenfragment auf die Firma Rausch. Die Firma hat das Kokain in Kolumbien zu Aspirin pressen lassen, um es als solches legal in die Staaten einzuführen. Der Leiter des I.A.D.'s, Lieutenant Drasso, verdächtigt Marsala der Mithilfe... (RTLup)