Kindesmisshandlung (S02E08)

Bei einem Autounfall wurden die Frau von Quincys Chef und ein Junge, den sie per Anhalter mitgenommen hatte, verletzt. Als Quincy einen Krankenbesuch macht, entdeckt er Wunden am Körper des Jungen, die auf Kindesmisshandlung schließen lassen. Bei einem vertraulichen Gespräch mit dem Stiefvater entsteht der Eindruck, dass die Mutter für die bösen Verletzungen des Jungen verantwortlich ist. Doch dann kommt es zu neuen dramatischen Entwicklungen. (RTLup)