Nachbeben (S06E05)

Lorelai wirft ihrem Vater vor, dass er Rory nicht ermuntert, nach Yale zurückzukehren. Richard knöpft sich daraufhin Logans Vater vor, da dessen Kritik an Rorys journalistischem Talent ausschlaggebend für ihren Entschluss war, das Studium abzubrechen. Inzwischen hat Emily eine Auseinandersetzung mit Logans Mutter bezüglich Rorys und Logans Beziehung. (ORF)