Vergeben und vergessen (S01E10)

Lorelai ist noch immer verärgert über Rory und Dean, die eine ganze Nacht lang nicht nach Hause gekommen waren. Auch mit Emily gibt es gewaltigen Streit. Lorelai ist nicht einmal beim gemeinsamen Weihnachtsessen erwünscht. Sie sucht Gesellschaft bei Luke, als sie die Nachricht erreicht, dass ihr Vater zusammengebrochen ist. (ORF)