Guardo (S06E03)

Vic erhält schlechte Nachrichten, die seine Karriere bedrohen, als er kurz davor steht, Lems mutmaßlichen Mörder zu fassen. Unterdessen nagt Shanes Geheimnis weiter an seinem Gewissen und treibt ihn zunehmend an den Rand der Verzweiflung. Ronnie arbeitet mit Dutch und Billings derweil zusammen an einem neuen Fall. Doch Dutch, der sich in einer schwierigen Situation mit Tina befindet, fällt es schwer, sich auf den Fall zu konzentrieren. (RTL Crime)