Vergeltung (S09E19)

Detective Chester Lake lässt sein erster Fall nicht los, der immer noch ungelöst ist. Er nimmt sich noch einmal die Akten vor. Eine Schülerin wurde damals vergewaltigt und ermordet. Während seiner Ermittlungen gerät er in einen Schusswechsel, wobei er verletzt wird und seine Kollegin Detective Mary Kralik tötet. Die Beamten versuchen, alles über den ungelösten Fall herauszukriegen. Dabei finden sie einen Verdächtigen in ihren eigenen Reihen. (RTL Nitro)