Das Medallion (S06E09)

Frank hat ganz plötzlich eine Krise wegen seines Alters. Gemeinsam mit Jean Luc macht sich Carol Gedanken, wie sie ihm helfen können. Doch alle Vorschläge Jean Lucs klingen absurd. Klein-Lilly setzt dem ganzen die Krone auf, als sie lachend erzählt, dass Frank im Park als ihr „Opa“ angesprochen wurde. Rich verrät seinem Freund J.T., was er Dana zum Geburtstag schenken will: Ein kostbares Medaillon, das er seinerzeit einer Verflossenen geschenkt hat und, an einen Stein gebunden und durchs Fenster geworfen, wieder von ihr zurückbekommen hat. Gegen J.T.s Warnung bleibt Rich bei dem Geschenk – und es geht prompt schief. Er hat nämlich vergessen, das Bild seiner Ex-Freundin aus dem Medaillon herauszunehmen. Alle Wiedergutmachungsversuche schlagen fehl. Frank gibt sich plötzlich jugendlich, zwängt sich in Leder und färbt sich das Haar. Als er auch noch auf einer schweren Maschine durch die Gegend knattert, bekommt Carol zu viel. (RTL II)