Schule des Lebens (S06E06)

J.T. macht sich vor seinen Schwestern wichtig und behauptet, ganz Macho, dass er ganz alleine ein Schrottauto wieder flott bekommt. Doch da stiehlt ihm eine kleine süße Mechanikerin namens Sam die Show. Für J.T. ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch so recht will der Funke nicht überspringen. Jean Luc versucht, ganz Psychologe, dem verstörten Liebhaber klar zu machen, dass er selbst schlicht und einfach Angst vor der Liebe hat. Eine angeblich berühmter Country-Sänger möchte, dass Karen auf seinem neuen Video mitsingt. Allerdings stellt sich der Traum von der großen Karriere als Seifenblase heraus, denn Karen soll nur den Mund bewegen und mit den Hüften wackeln. Empört schmeißt sie den Job hin. Gestärkt durch Jean Luc gelingt es J.T. im entscheidenden Moment seine Hemmungen zu überwinden … (RTL II)