Hawaii, wir kommen – Teil 2 (S02E19)

Nach der anstrengenden Sightseeing-Tour steht Entspannung auf dem Urlaubsprogramm. Al, Brendan und Mark wollen an einem Sandburgenwettbewerb teilnehmen, J.T. ist auf der Suche nach einer Strandschönheit, und Frank versucht alles, um auch Carol dazu zu bringen, sich endlich mal zu entspannen. Schließlich gewinnen Al, Brendan und Mark den ersten Preis beim Sandburgenwettbewerb, einen Inselrundflug. J.T. erscheint ein wunderschönes Hawaii-Mädchen, und Cody findet einen Schatz. Derweil macht der Multimillionär Brian Dana einen Heiratsantrag. Doch die Umworbene muss die Sache erst mit ihrer Mutter besprechen … (RTL II)