Franks Büro (S01E13)

Cody und J.T. sind überzeugt, dass es Außerirdische gibt. Das bringt Dana und Karen auf die Idee, die beiden mal gehörig reinzulegen. Dabei soll ihnen Karens Freund Steven helfen, dessen Bruder Hubschrauberpilot ist. Der soll mit seinem Fluggerät über dem Garten auftauchen und mit einem dicken Scheinwerfer leuchten – das würde schon reichen, um es Cody und J.T. als UFO zu verkaufen. Zunächst läuft auch alles nach Plan und Cody und J.T. kommen kostümiert wie die Trottel zu ihrem Treffen mit den Außerirdischen. Doch dann erfahren Dana und Co., dass der Helikopter gar nicht gestartet ist. Als es dann trotzdem zu heftigem Stürmen kommt und der Garten in ein gleißendes Licht getaucht ist, bekommen es die beiden mit der Angst zu tun. Ohne es zu ahnen, sind sie diesmal Cody auf den Leim gegangen, der die ganze Show organisiert hat, um die Mädchen hereinzulegen. Unterdessen hat sich Carol vorgenommen, Franks Büro zu organisieren und alle Unterlagen im Computer zu erfassen. Dummerweise vergisst sie bei ihrem ambitionierten Plan, eine Datensicherung durchzuführen – und das führt zum Daten-Supergau … (RTL II)