Der letzte Sprung (S05E20)

Die Harts sehen sich zusammen mit Pamela Braddon und deren Mann Dick Videos vom letzten gemeinsamen Winterurlaub an. Dabei fällt Jonathan Hart eine merkwürdige Szene auf: Eine maskierte Gestalt macht sich an den Skiern auf dem Dach eines geparkten Wagens zu schaffen. Jonathan wird klar, dass hier die Vorbereitungen zu einem Mord gefilmt worden sind. Und der Täter ist kein anderer als Dick Braddon selbst, der nun um jeden Preis das belastende Band in die Hand bekommen muss. (Sat.1 Gold)