Ein Wochenende auf dem Land (S04E13)

Doyle und Bodie verbringen ein Wochenende bei ihren Freundinnen auf dem Lande. Bei einem Picknick geraten sie in die Hände von Verbrechern, die gerade einen Supermarkt überfallen haben und von der Polizei gesucht werden. Doyle operiert ihrem angeschossenen Anführer eine Kugel heraus. Nachdem Bodie einen alten Landrover repariert hat, sperren die drei Gangster ihre Gefangenen im Keller ein und verschwinden. (Premiere)