Kein Tag wie jeder andere (S07E05)

Der übereifrige Geheimdienstagent Dudley Dawson wendet sich mit einem besonderen Anliegen an Mitch. Da der US-Präsident am Strand joggen will, übernimmt Dawson, der für die Sicherheit des Staatsoberhauptes zuständig ist, die Kontrolle über die Rettungsschwimmer. Ausgerechnet an diesem Tag geht es am Strand von Malibu besonders heiß her: Die Reggae-Stars Shaggy und Maxi Priest drehen einen Videoclip, eine Motorradgang feiert eine Strandparty, ein Dieb macht sich über unbewachte Taschen her, ein Paar heiratet in Taucheranzügen unter Wasser, bei einer hochschwangeren Frau setzen die Wehen ein, Jetski-Fahrer stören Surfer, Eltern suchen verlorene Kinder, und als Krönung setzen unzählige Quallen zur Invasion an. (RTL Nitro)