Alarm in der Diabolo-Bucht (S06E04)

Die idyllische Diabolo-Bucht ist einer der beliebtesten Plätze unter Surfern. Durch Abwasser, das von einem Kanal ins offene Meer gelangt, ist das Wasser der Bucht mit Bakterien verunreinigt und gefährdet die Gesundheit der Surfer. Zwei Jungen schlagen jedoch alle Warnungen der Rettungsschwimmer in den Wind und gehen in der Diabolo-Bucht surfen. Als einer von ihnen in das verunreinigte Wasser fällt, weil ihm schlecht geworden ist, muss Neely ihn retten. Sie sieht, dass sein Rücken von einem schlimmen Hautausschlag bedeckt ist. Mitch möchte die Öffentlichkeit für das Umweltthema sensibilisieren. Mit einem Benefizkonzert am Strand soll auf den Schutz der Küste aufmerksam gemacht werden. Es gelingt ihm, dafür die Beach Boys zu engagieren. Währenddessen hat Stephanie andere Sorgen: Ihr Ex-Mann ist wieder nach Kalifornien gezogen und bringt ihr Gefühlsleben durcheinander. (RTL Nitro)