Damals und heute (S04E13)

Das Baywatch-Team plant eine Feier für ihre ehemaligen Rettungsschwimmer. Butt und Cliff waren Mitglieder der "Roten Ritter", den ersten Rettungsschwimmern von Malibu. Auch Ben Edwards, Mitchs ehemaliger Ausbilder und heute noch aktives Mitglied der Baywatch, gehörte zu ihnen. Doch ausgerechnet Ben freut sich nicht auf das geplante Wiedersehen, da er körperlich nicht mehr so fit ist wie seine ehemaligen Kollegen. Er fürchtet, nicht mehr mithalten zu können, und deswegen nicht mehr respektiert zu werden. Jacky plant unterdessen einen Auftritt in einer Bar. Doch als das Baywatch-Team mitsamt der Ehemaligen sich zu ihrem Auftritt ankündigt, ist sie so aufgeregt, dass ihre Stimmt zu versagen droht. (RTL Nitro)