Späte Einsicht (S03E11)

Die Rettungsschwimmer bergen den Körper eines toten Jungen, der schon seit einigen Tagen verschwunden war. Summer wird daraufhin von Alpträumen geplagt. Als sie am nächsten Tag einen Jungen aus dem Wasser retten soll bekommt sie plötzlich Panik. Warum hat sie plötzlich Angst vor Wasser? Ihre Mutter Jackie scheint ihr etwas zu verschweigen. Inzwischen bekommt Mitch Besuch von seinen Eltern Irene und Al aus Phoenix. Sein Vater scheint wie besessen davon, dass Mitch seine Architektenfirma übernimmt. Mitch reagiert abweisend und verletzt. Seine Mutter erklärt ihm schließlich den Grund für Al's Verhalten: Er leidet an Krebs und wird bald sterben. Mitch ist erschüttert und steht vor einer schweren Entscheidung. (RTL Nitro)