Fliegende Fische (S01E21)

Im Hafen von Malibu sieht Rettungsschwimmer Cort einen Mann, der seinem Freund Lance ähnelt - nur dass der seit einem gemeinsamen nächtlichen Wettschwimmen spurlos verschwunden ist. Cort hat große Schuldgefühle und fühlt sich für den Tod von Lance verantwortlich. Craig, Garner und Mitch fahren zum Drachenfliegen in die Berge. Dabei stürzt Mitch ab und bricht sich das Bein. Mühsam schleppt er sich weiter, doch nach dem Biss einer Klapperschlange stürzt er auch noch einen Felsabhang hinunter und bleibt dort liegen. Für die anderen wird es äußerst schwierig, ihm zu Hilfe zu kommen. (RTL Nitro)