Fünf Dollar für die Pier (S01E13)

Die Strandanlagen sind renovierungsbedürftig, doch es fehlt das Geld. Um das Geld zusammen zu bekommen, wird am Strand eine Lotterie veranstaltet. Der Hauptgewinn, 100.000 Dollar, ist auf dem alten Pier in einem Panzerwagen ausgestellt. Für ein paar Dollar kann man sich sogar mit den Geldmassen fotografieren lassen. Shauni fühlt sich vernachlässigt, denn statt die freien Tage mit ihr zu genießen, möchte Eddie lieber ein gepflegtes Männerwochenende verbringen. Auch beim gemeinsamen Bummel entlang des Vergnügungspiers, schenkt Eddie seiner Freundin kaum Aufmerksamkeit. Als die beiden am Panzerwagen vorbeikommen, bricht auf einmal eine Latte des Piers, der Wagen kippt und ein kleines Mädchen rutscht in den gepanzerten Wagen. Shauni und Eddie können das Mädchen retten, doch sie geraten dadurch selbst in Lebensgefahr. Im luftdichten Panzerwagen gefangen, rutschen sie ins Meer. Eddie ist eingeklemmt und wenn der Wasserpegel steigt, droht er zu ertrinken. Trevor ist auf der Suche nach einer Partnerin für ein Volleyballturnier, bei dem es um 10.000 Dollar geht. Er versucht Jill von der Teilnahme zu überzeugen, doch die zögert noch. Erst als ihr ehemaliger Partner Chris auftaucht und sie als schwach bezeichnet, ist ihr Ehrgeiz geweckt. Denn in dem Turnier bekommt sie die Möglichkeit, gegen den Miesling anzutreten und ihn vom Gegenteil zu überzeugen. Verbissen trainiert Jill mit Trevor, um für ein hartes Match gewappnet zu sein. (RTL Nitro)