Zweimal im Leben (S05E20)

Buzz Mueller, St. Olafs berühmtester Jazzmusiker, kommt nach Miami, um Rose zu besuchen. Er erinnert sie an ihre Romanze, die vierzig Jahre zurückliegt. Damals trennten sich ihre Wege, als Buzz sich der Band von Spike Jones anschloss. Jetzt fordert er Rose auf, ihn und seine Band auf ihrer Europatournee zu begleiten. Rose muss sich zwischen ihrer alten Liebe Buzz und ihrer neuen Liebe Miles entscheiden, genau wie sie sich damals zwischen Charlie und Buzz entscheiden musste. Sophia zieht unterdessen mit einer Gruppe von "In"-Leuten bis spät in die Nacht herum. Als Dorothy sie deswegen ermahnt, protestiert ihre Mutter und zieht aus. Blanche und Dorothy suchen Sophia am nächsten Tag auf, um sie zur Rückkehr zu bewegen, und staunen nicht schlecht über deren Penthouse-Wohnung und das Hausmädchen. Da Dorothy ihrer Mutter immer noch nicht erlauben will, mit ihren neuen Freunden lange auszugehen, weigert sich Sophia, zurückzukommen. Rose verlangt von Buzz Zeit, um sich zu entscheiden, und er schlägt ihr vor, erst auf Tournee zu gehen und dann zu ihr zurückzukehren. Da er dieses Versprechen schon einmal gebrochen hat, weiß Rose jetzt, für wen sie sich entscheidet. (RTLup)