Der Virus (S01E20)

Als mehrere Patienten nach unkomplizierten Operationen durch Streptokokken-Infektionen sterben, lässt das Gesundheitsamt das Chicago Hope vorläufig schließen, um die Herkunft der Viren zu klären. Die Stimmung unter den Ärzten ist explosiv, denn jeder verdächtigt jeden - bis sich herausstellt, dass Dr. Grad nach einer Halsentzündung die Überträgerin der gefährlichen Bakterien ist. Dr. Geiger und Geri Infante hingegen arbeiten immer noch an der Vertiefung ihrer Beziehung. (Sat.1 Gold)